Mawallafi:
Laura McKinney
Ranar Halitta:
10 Afrilu 2021
Sabuntawa:
14 Yiwu 2024
Wadatacce
Theyanki na yanki sune waɗancan kalmomin da ake amfani da su a cikin wani yanki na musamman (ƙasa ko ƙasashe da yawa) kuma waɗannan kalmomin kalmomi ne waɗanda ake amfani da su a matakin gaba ɗaya, wato, a wannan yankin an ba da ra'ayi daban da wanda aka saba amfani da shi .
Misali: A Meksiko an ce aikikuma a Argentina laburo, amma dukansu suna nufin ra'ayi ɗaya: aiki.
Yankin yanki ba ɗaya bane da na gida. Na ƙarshen yana nufin amfani a ƙaramin wurare na wata ƙasa (lardi ko birni) na sharuɗɗan da ake amfani da su azaman kalmomin wasu kalmomin da aka saba amfani da su.
Ajalin yanki Hakanan ana amfani da shi a cikin siyasa don nufin motsi da ke neman kare yanki ko da akwai al'ummomin siyasa sama da shi, kamar gwamnatin ƙasa.
Yana iya ba ku:
- Iyalan lexical
- Jargon
- Ƙamus na yanki da ƙamus na ƙarni
- Localisms (daga ƙasashe daban -daban)
- Neologisms
- Xenisms
Misalan yankuna na yanki
- Pen - pen - ballpoint - birome
- Rana - aiki - rana - aiki - laburo
- Yara - yara - yara - yara - yara - yara - samari - yara
- Bus - gama -gari - babbar mota - guagua
- Store - kasuwanci - sito - sito
- Ba'amurke - gringo - gabacho
- Mai fasaha - ducho - chicho
- Dankali - dankali
- Nice - mai kyau - mai kyau - mai sanyi
- Avocado - avocado - abacate - abocado - magani
- Kudi - igiya - azurfa - ulu - taliya - marmaja
- Alade - alade - alade - alade - alade
- Kwamfuta - kwamfuta - kwamfuta
- Comet - chichigua - kite - bututu - pandorga - tashi
- Doki - Jamelgo - Cuaco
- Fushi - Mai Haushi - Grind - Tsawa - Hadaddiya
- Kiss - pikito - Kiko
- Chili - barkono - barkono
- Matches - ashana - ashana
- Mai baƙin ciki - crestfallen - ƙasƙantar da kai - tashin hankali
Misalan jumla tare da yanki na yanki
- Ina bukatan daya gashin tsuntsu don samun damar sanya hannu kan kwangilar a yanzu.
- Samu sabo aiki. Na fara wata mai zuwa.
- The yara sun lalata gadon filawa lokacin da suke buga ƙwallon ƙafa
- Na fara zuwa shago don siyan sinadaran wainar cakulan.
- A jirgin sama dole na zauna kusa da wani Gringo. Ban fahimci komai ba.
- Juan ba sosai ba ne mai kyau a ƙwallon ƙafa. Sun bar shi a madadinsa.
- Zan shirya salatin da dankali don abincin rana.
- Na hadu da dan dan uwana. Yayi sosai kyau.
- Ina son wannan girke -girke mafi kyau saboda yana da avocado.
- Ba ku da igiya, don haka ba zan iya zuwa wurin karatun ba. Zai zama lokaci na gaba.
- Don wannan Kirsimeti za mu shirya wani tsotsa da salati.
- Na dauki bas don zuwa kwaleji. Idan yana tafiya, ya makara.
- Lokacin barin gida, kar a manta kashe wayar kwamfuta.
- Malam ya sa na rubuta kalmar "Kite”.
- A cikin fim ɗin, jarumin yana da quack launin baki.
- Yar uwata ta kasance tsawa saboda ya fadi jarabawar shiga. Dole ne ku jira har shekara ta gaba don sake gwadawa.
- A cikin hoton, ango da amarya sun kasance suna baki.
- Na ƙi abinci da barkono. Yana da yaji sosai kuma bana son sa.
- Barin wasanni da hannu idan wutar ta sake fita.
- Dan uwana kadan ne saukarwa saboda budurwar ta bar shi zuwa wani yaro.
Bi da:
Tsarin Amurkawa | 'Yan asali |
Anglicism | Italiyanci |
Larabawa | Yaren Latin |
Abubuwan tarihi | Lusism |
Barbarci | Mezikoz |
Gallicism | Quechuism |
Jamusanci | Vasquismos |
Hellenanci |