Wadatacce
A cikin nahawu, mutane fasali ne na nahawu wanda ke nuna alaƙa tsakanin mutane / abubuwa da aikin magana.
Lokacin da aka haɗa fi'ili a cikin mutum na farko, yana nufin cewa mai magana ɗaya (mai bayarwa) ko ƙungiyar mutane, har da mai magana ke yi.
The mutum na farko iya zama:
- Mutum na farko ɗaya: I / I
- Jam'in mutum na farko: Mu / mu
Lokacin da aka haɗa fi'ili a cikin mutum na biyu, wanda ke aiwatar da aikin shine mai sauraro ko mai karatu (mai karɓa).
The mutum na biyu iya zama:
- Mutum na biyu na mufuradi: You / Tú, tú, vos
- Jam’i na mutum na biyu: Kai / Kai, kai
A takaice dai, a cikin Turanci mutum na biyu yana da tsari iri ɗaya ga duka jam’i da mufuradi. Ko yana nufin wani “ku” ko jam’i “ku” wani abu ne da dole ne a fahimta cikin mahallin.
Lokacin da ake haɗa fi'ili a cikin mutum na uku, mutumin da ke yin aikin ba mai aikawa bane ko mai karɓar saƙon. Wato, wani wanda yake waje da magana yana aiki.
The mutum na uku iya zama:
- Mutum na uku ya zama ɗaya: Shi, ita, ita / Shi, ita
- Jama'ar mutum na uku: Su / Su, su
A cikin Ingilishi, haɗaɗɗun fi’ili a kusan dukkan lokutan ba su canzawa ga nahawu daban -daban. Misali:
- I tafi zuwa Faransa a bara. / Na tafi Faransa a bara. (Mutum na farko)
- Kai tafi zuwa Faransa a bara. / Kun tafi Faransa bara. (Mutum na biyu)
- Ina da tafi zuwa Faransa a bara. / Ya tafi Faransa a bara. (Mutum na uku)
- Su tafi zuwa Faransa a bara. / Sun tafi Faransa a bara. (Mutum na uku)
Kamar yadda ake iya gani a cikin misalin, yayin da a cikin yaren Mutanen Espanya kalmomin aikatau sun bambanta ga kowane mutum, a cikin Ingilishi ba su canzawa.
Koyaya, a cikin halin yanzu ana haɗa fi'ilolin tare da ƙaramin canji a cikin mutum na uku:
- Ina wasa wasan tennis / Ina wasa wasan tennis. (Mutum na farko mufuradi)
- Kuna wasa wasan tennis. / Kuna wasa wasan tennis. (Mutum na biyu mufuradi)
- Muna yin wasan tennis. / Muna zuwa wasan tennis. (Jam'in mutum na farko)
- Kuna wasa wasan tennis. / Kuna wasa wasan tennis. (Jam'in mutum na biyu)
- Suna wasan tennis. / Suna wasan Tennis. (Mutum na uku jam'i)
- Ina da wasan tennis. / Yana buga wasan tennis. (Mutum na uku mufuradi)
- Tana wasan tennis. / Tana wasan tennis. (Mutum na uku mufuradi)
Hakanan akwai wasu fi'ili na yau da kullun kamar kasancewa (zama, zama) ko iya (iyawa) waɗanda ke da takamaiman sifofi.
A cikin hali na can, ba ya canzawa a cikin mutum na uku:
- Zan iya yin waka sosai. / Zan iya yin waka sosai. (Mutum na farko mufuradi)
- Kuna iya yin waka sosai. / Kuna iya yin waka sosai. (Mutum na biyu mufuradi)
- Tana iya waka sosai. / Tana iya waka sosai. (Mutum na uku mufuradi)
- Yana iya waka sosai. / Yana iya yin waka sosai. (Mutum na uku mufuradi)
Dangane da fi’ili don zama, yana da ƙarin salo iri -iri a yanzu da na baya mai sauƙi.
Gabatarwa
- Ni / Ni, Ni (Ni mutum ne na farko)
- Kai / Kai ne, kai ne (Mutum na biyu ɗaya)
- Shi / Shi ne, shi ne (Mutum na uku mufuradi)
- Tana / Ita, tana (Mutum na Uku ɗaya)
- Mu ne / Mu ne, mu ne (jam'in mutum na farko)
- Kai / Kai ne, kai ne (jam'in mutum na biyu)
- Su ne / Su ne, su ne (Jama'ar mutum na uku)
Na ƙarshe
- Na kasance / Na kasance, Na kasance (Mutum na farko ɗaya)
- Kun kasance / Kun kasance, kun kasance (Mutum na biyu ɗaya)
- Ya kasance / Ya kasance, shi ne (Mutum na uku mufuradi)
- Ta kasance / Ta kasance, ta kasance (Mutum na Uku ɗaya)
- Mun kasance / Mun kasance, mun kasance (jam'in mutum na farko)
- Kun kasance / Kun kasance, kun kasance (jam'in mutum na biyu)
- Sun kasance / Sun kasance, sun kasance (Jama'ar mutum na uku)
Ƙarin misalai na farko, na biyu da na uku cikin Turanci
- Ina matukar farin cikin ganin ku. / Na yi matukar farin cikin ganin ku (Mutum na farko da ba kowa)
- Ba mu kasance a shirye don gwajin ba. / Ba mu kasance a shirye don jarrabawa ba (jam'in mutum na farko)
- Goggo na iya kai ni gida cikin motarta. / Goggo na iya fitar da ni gida a cikin motarta (Mutum na Uku ɗaya)
- Ku zo! Kuna iya yi! / Bari mu tafi! Kuna iya yi! (Mutum na biyu mufuradi)
- Yarinyar ta sami mafarki mai ban tsoro a daren jiya. / Yarinyar ta yi mafarki mai ban tsoro a daren jiya (Mutum na uku ɗaya)
- Ba za su yarda da yarjejeniyar ba / Ba za su yarda da yarjejeniyar ba. (Mutum na uku jam'i)
- Duk kun taimaka sosai. / Duk kun taimaka sosai. (Jam'in mutum na biyu)
- Zan iya zama a makare? / Zan iya yin latti? (Mutum na farko mufuradi)
- Kare yana jin ƙishirwa. / Karen yana jin ƙishirwa. (Mutum na uku mufuradi)
- Yana son ice cream. / Yana son ice cream. (Mutum na uku mufuradi)
- Mun koyi abubuwa da yawa. / Mun koyi abubuwa da yawa. (Jama'ar mutum na farko)
Andrea malamar harshe ce, kuma a cikin asusun ta na Instagram tana ba da darussa masu zaman kansu ta hanyar kiran bidiyo don ku koyi yin magana da Turanci.
