Wadatacce
Ta hanyar magana muna iya sadarwa ra'ayoyi a zahiri ko a alamance. Lokacin da muke magana da ma'ana ta zahiri, niyyar mu ita ce fahimtar ma'anar kalmomin. Misali, ta hanyar cewa yana ciwo ga zuciya muna nufin wanda ke da matsalar zuciya.
A gefe guda, lokacin magana cikin ma'ana ta alama ana fatan isar da wani ra'ayi daban da wanda za a iya fahimta ta ma'anar ma'anar kalmomi. Don gina sabuwar ma'ana, ana amfani da kamanceceniya na gaske ko hasashe.
Hankali na alama an gina shi ne daga albarkatun maganganu kamar kwatanci, euphemism da kwatanci, kuma galibi ya zama dole a san mahallin jumlar don fahimtar ta. Misali, lokacin da ake faɗi jumla ɗaya, "yana ciwo ga zuciya”, A ma’ana ta alama za mu iya komawa ga mutumin da ya sha wahalar ƙauna.
Harshen kwatanci ya zama ruwan dare a rayuwar yau da kullun, haka kuma a cikin waƙoƙi, aikin jarida da adabin adabi. Hakanan yana da yawa a cikin sanannun maganganun. Koyaya, an kauce masa gabaɗaya a cikin rubutun doka da kimiyya.
Harshen kwatanci ya dogara, don watsa saƙo, akan fassarar mai karɓa. Ba harshe ne madaidaici ko tsauri ba, yayin da nassosin kimiyya da na doka ake nufin isar da saƙo guda ɗaya, madaidaici wanda baya haifar da fassarori daban -daban.
Yana iya ba ku:
- Jumla tare da ma'anar zahiri
- Hankali na zahiri da azanci
Misalai na jumla a cikin ma'ana
- Lokacin da ta iso, dakin ya yi haske. (Yana farin cikin zuwan mutum.)
- Ya yi tsayi da dare. (Ya girma da sauri)
- Kada ku kasance tare da wannan mutumin, alade ne. (Mutumin banza ne)
- Makwabcina maciji ne. (Mutumin banza ne)
- Labarin guga ce ta ruwan sanyi. (Labarin ya zo ba zato ba tsammani kuma ya haifar da jin daɗi)
- Wannan ƙungiya makabarta ce. (Halin biki, maimakon ya zama abin biki, ya ɓaci.)
- Ya sanya shi tsakanin dutse da wuri mai wuya. (Bai bar wani zabi ba)
- Matattu kare, rabies tafi. (Wajibi ne a kawar da dalilin matsalar don kawar da matsalar)
- Gulma ba ta mutuwa. (Mutane masu matsala waɗanda ke zama na dogon lokaci.)
- Kada ku nemi itacen dabino don pears. (Bai kamata ku sami buƙatun wuri ko tsammanin ba)
- Kare mai haushi baya cizo. (Mutanen da ke magana amma ba sa aiki.)
- Tare da ku gurasa da albasa. (Idan akwai soyayya, abin duniya ba lallai bane)
- Zuciyata ta daga kirjina. (Kun fuskanci tashin hankali ko tashin hankali)
- Ya shiga dakin kabad, a gajiye. (Ya iso da gajiya sosai)
- Ba ni da ko sisin kwabo. (Ku kashe kudi mai yawa)
- Wannan kasuwancin shine kuzarin da ke saka ƙwai na zinariya. (Zai biya mai yawa.)
- Don sana'arka ta ƙwararru, kai kaɗai ne za ka zaɓi hanyar. (Kowane mutum yana zaɓar tafarkin aikinsa)
- Ruwa mai yawa ya ratsa ƙarƙashin gadar. (Lokaci ya wuce.)
- Wannan 'yar ta zauna don sanya waliyai. ('Yar ba ta da aure)
- Yarinya ce kyakkyawa sanye da siliki. (Lokacin da wani yake son yin kamar ba wani abu bane.)
- Tana da idanun sama. (Kana da idanu masu kyau)
- Ina da malam buɗe ido a cikina. (Ina soyayya)
- Dan ku ganga ne mara tushe. (Ku ci da yawa)
- Layin tsakanin ra'ayi da cin mutunci yana da kauri sosai. (Iyakar ba a bayyana ba)
- Duka ungulu sun riga sun taru. (Mutanen da ke fatan yin amfani da yanayin sun kusanto)
- Kada ku rasa kanku don soyayya. (Kada kuyi aiki da hankali.)
- Wani dunƙule ya faɗi. (Ya rasa hankalinsa.)
- Wannan matar mai zazzaɓi ce. (Tana da kyau)
- Dole ne ku sanya batura. (Dole ne ku sanya kuzari da ƙuduri)
- An busa mu. (Muna tafe)
- Ina jin ƙishirwa. (Ina jin ƙishirwa sosai)
- Yana da ma'adinan da ba ya ƙarewa. (Yana da ilimi mai yawa da za mu iya amfani da shi)
- Yana shafar sama da hannunsa. (Ya kai farin ciki mai tsananin gaske)
- Idanunsa sun kumbura. (Na yi mamaki sosai)
- Karen bai kore ni ba. (Ana iya amfani da wannan magana don nufin "babu wanda ya kore ni," koda kuwa babu kare a wurin.)
- Amarya da ango suna cikin gajimare. (Suna farin ciki sosai)
- Shi kurma ne ga da'awa. (Ba ya kula da su)
- Ina magana da duwatsu. (Babu wanda ya saurare ni)
- Yana ba wa aladu lu'u -lu'u. (Ba da wani abu mai mahimmanci ga wanda ba zai iya godiya da shi ba)
- An bar ni ba tare da gurasa ba kuma ba tare da biredin ba. (Na rasa damar biyu don rashin iya yanke shawara tsakanin su)
- Shedan tsoho kamar shedan. (Zamani yana bada hikima)
- Ba a bar rai ba. (Babu wani)
- Ba na so ku faɗi peep. (Kada ku ce komai)
- Idan kuna son fure, dole ne ku yarda da ƙaya. (Wajibi ne a jure wa mummunan yanayi wanda babu makawa ya faru hade da yanayi mai kyau)
- Ana ɗaukar kalmomi da iska. (Yana da kyau a sanya yarjejeniyar a rubuce)
- Ba mu taba ganin juna ba cikin karni daya. (Sun dade ba su ga juna ba)
- Mun ci saniya. (Sun ci abinci da yawa)
- Dole ne in ciji harshena. (Dole ne in rufe abin da nake tunani.)
- Sun isa tare da duk shirye -shiryen da aka riga aka dafa. (Sun shirya komai)
- Suna cikin bazarar rayuwa. (Suna yara)
- Yana iya taimaka muku: Shubuha
