Tsarin Amurkawa

Wadatacce

• Misalan Amurkawa
• Ƙarin Americanisms (bayyana)

The Amurkawa Kalmomi ne da aka ɗauko daga harsunan Indiyawan Amurka kuma ana amfani da su cikin wasu yaruka. Ga misalai: taba, cakulan raga.

Misalai ne na aro harshe, wato amfani da kalmomi daga wani harshe a masu magana da wani harshe.

Hakanan ana amfani da kalmar Amurkawa a cikin ma'ana mai dacewa: kalmomi daga harsunan waje (musamman daga yaren masu mulkin mallaka, Mutanen Espanya da Ingilishi) waɗanda aka gyara don amfani tsakanin jama'ar Indiyawan Amurka.

Dangantaka tsakanin yaren Mutanen Espanya da yarukan Amurkawa na da yawa saboda tsananin musaya tsakanin masu mulkin mallaka da mutanen asali.

Yawancin nau'ikan (dabbobi da shuke -shuke) da aka samu a Amurka ba su da sunaye a cikin Mutanen Espanya saboda gaskiyar cewa ɗan Spaniard bai taɓa ganin su ba. Don haka, yawancin kalmomin da muke amfani da su yanzu a cikin Mutanen Espanya sun fito ne daga yarukan asali.

Duba kuma:

• Sautin muryar Latin
• Localisms (daga ƙasashe daban -daban)
• Baƙi

Misalan Amurkawa

1. Barkono barkono (daga Taino)
2. Alpaca (daga Aymara "all-paka")
3. Dankali mai dadi (daga Taino)
4. Koko (daga Nahuatl "cacáhua")
5. Cacique (tare da asali a cikin mutanen Caribbean)
6. Dodar (daga Taino)
7. Kotun kwando (daga Quechua)
8. Roba (daga Quechua)
9. Ranch (daga Quechua)
10. Chapulin (daga Nahuatl)
11. Gum (daga Nahuatl)
12. barkono (daga Nahuatl)
13. Masara (daga Quechua "choccllo")
14. Sigar (daga maya)
15. Coke (daga Quechua "kuka")
16. Condor (daga Quechua "cúntur")
17. Coyote (daga Nahuatl "coyotl")
18. Aboki (daga Nahuatl)
19. Guacamole (daga Nahuatl)
20. Ganin (daga Quechua "wánu" wanda ke nufin taki)
21. Iguana (daga Antillean)
22. Kira (daga Quechua)
23. Aku (asalin Caribbean)
24. Jaka (daga Antillean)
25. Malon (na Mapuche)
26. Masara (daga Taíno "mahís")
27. Maraca (daga Guaraní)
28. Mata (daga Quechua "mati")
29. Rhea (daga Guaraní)
30. Ombú (daga Guaraní)
31. Avocado (daga Quechua)
32. Pampas (daga Quechua)
33. Baba (daga Quechua)
34. Gwanda (asalin Caribbean)
35. Jakar Duffel (daga Nahuatl)
36. Kwango (asalin Caribbean)
37. Kugar (daga Quechua)
38. Quena (daga Quechua)
39. Tamale (daga Nahuatl)
40. Tapioca (na tupí)
41. Tumatir (daga Nahuatl "tomatl")
42. Toucan (daga Guaraní)
43. Vicuña (daga Quechua "vicunna")
44. Yakar (daga Guaraní)
45. Yucca (daga Taino)

Ƙarin Americanisms (bayyana)

1. Avocado. Wannan 'ya'yan itace, wanda kuma ake kira avocado, ya fito ne daga tsakiyar abin da ake kira Mexico yanzu. Sunansa ya fito ne daga yaren Nahuatl, yare kafin al'adun Aztec. A halin yanzu avocado yana girma a yankuna masu zafi kuma ana fitar dashi zuwa duk duniya.
2. Barbecue. Al’ada ce ta dafa naman da aka dakatar a kan rami sama da garwashin wuta, wanda kuma ake kira gasa. Kalmar barbecue ta fito ne daga yaren Arawak.
3. Gyada. Har ila yau ana kiranta gyada, ita ce tsirrai, wato, wani nau'in iri wanda ke cikin, a wannan yanayin, a cikin kwandon shara. Turawa sun san ta a lokacin mamayar Amurka, tunda an cinye su a Tenochtitlan (Mexico ta yanzu). Sunansa ya fito ne daga yaren Nahuatl.
4. Canarreo. Saitin tashoshin ruwa da aka kafa kusa da bakin tekun. Magana ce da ake amfani da ita a Cuba.
5. Kwango. Ƙananan jiragen ruwa ne da suke tafiya ta hanyar tuƙa. 'Yan asalin ƙasar sun gina su da itacen birch kuma suna amfani da tsirrai na itace. A tsakiyar ƙarni na ashirin an ƙera su a cikin aluminium kuma a halin yanzu suna cikin fiberglass.
6. Mahogany. Itacen wasu bishiyoyi na yankin kudancin Amurka. Yana da launin ja mai duhu wanda ya bambanta shi da sauran nau'in itace. Ana amfani da su a cikin kayan aikin katako (ginin katako na katako) saboda suna da sauƙin aiki tare kuma saboda suna tsayayya da parasites da danshi. Mafi kyawun gita kuma ana yin su daga mahogany.
7. Ceiba. Itacen furanni wanda aka san shi da masu ɓarna waɗanda samfuran samari ke da su a jikin akwati. Suna zaune a cikin gandun daji na wurare masu zafi na yanzu Mexico da Brazil.
8. Cakulan. Babu cakulan ko koko da aka sani a wajen Amurka kafin cin nasara. Asalin mutanen Mexico sun cinye shi a matsayin abin sha, kuma amfani mara iyaka ya kasance kyauta ga fitattun mayaƙan a cikin al'adun Mexico. An yi amfani da shi azaman kuɗin musaya tsakanin al'adu daban -daban. Turawa sun san shi godiya ga tafiya ta huɗu na Christopher Columbus a 1502 kuma sun karɓi sunansa.
9. Gobarar wuta. Hakanan ana kiranta tucu-tucus, sunan kimiyya shine pyrophorus. Kwaro ne mai ba da haske (samar da haske) da ke da alaƙa da gobarar wuta amma tare da fitilu biyu kusa da kai da ɗaya akan ciki. Suna zaune a cikin yankunan dazuzzuka na Amurka, a cikin wurare masu ɗumi kamar wurare masu zafi da tsibiran ƙasa.
10. Hummingbirds Daga cikin mafi ƙanƙanin nau'in tsuntsaye da ke wanzu. Lokacin da aka gano su a Amurka, Turawa sun fara farautar su ba tare da gajiyawa ba don amfani da fuka -fukansu a matsayin kayan ado na kayan suttura, wanda ke haifar da gushewar nau'o'i daban -daban.
11. Hammock ko raga. Yana da wani dogon zango ko gidan yanar gizo wanda, lokacin daure shi ta ƙarshensa zuwa madaidaitan maki, ya kasance yana dakatarwa. Mutane suna kan su, suna amfani da su don hutawa ko barci. Kalmar hammock ta fito ne daga yaren Taíno, wanda ya wanzu a Antilles a lokacin cin nasara. An yi amfani da Hammocks a Amurka kuma an karbe su tun ƙarni na 16 ta matuƙan jirgin ruwa, waɗanda suka amfana daga motsi na raga: yana tafiya tare da jirgin ruwa kuma mutumin da ke barci a ciki ba zai iya faɗi ba, kamar yadda zai faru da madaidaicin gado.
12. Guguwa. Yanayin yanayin yanayi wanda ke da rufaffiyar zagayawa kusa da cibiyar matsin lamba. Iska mai karfi da ruwan sama na faruwa. Abubuwa ne na al'ada na yankuna masu zafi, dalilin da yasa gamuwa da Mutanen Espanya tare da su ya faru lokacin mulkin mallaka na tsakiyar yankin na Amurka.
13. Jaguar ko Jaguar. Feline na halittar panthers. Sunan ya fito ne daga kalmar "yaguar" wanda a Guarani yana nufin dabba. Launin rigunansu na iya bambanta daga launin rawaya zuwa ja mai launin ruwan kasa. Hakanan yana da wurare masu zagaye waɗanda ke ba shi damar yin kame -kame. Ya yi kama da damisa amma ya fi girma. Yana zaune a cikin dazuzzukan Amurka da gandun daji, wato Mutanen Espanya ba su san shi ba kafin cin nasara, kuma dole ne su koyi sunansa daga Guaraní.
14. Poncho. Wannan suturar tana samun suna daga Quechua. Wani murabba'i ne na yadi mai kauri da kauri wanda ke da rami a tsakiyarsa inda kai ke wucewa, yana barin kyalle ya rataya akan kafadu.
15. Taba. Abin mamaki ya ishe, mutanen Turawa ba sa amfani da taba kafin cin nasara. A Turai an fara amfani da shi a ƙarni na 16. Koyaya, an yi imani cewa a Amurka an cinye shi ko da shekaru dubu uku kafin Kristi. Mutanen ƙasar sun yi amfani da shi don shan sigari, tauna, ci, sha da ma yin man shafawa don ayyukan magani daban -daban.

Duba kuma:

• Quechuism
• Kalmomin Nahuatl (da maanar su)

Bi da: