15 Misalan Chigualos da Lullabies - Encyclopedia

Video: Clean Bandit - Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) [Official Video]

Wadatacce

Menene banbanci tsakanin chigualos da lullabies?
Misalan chigualos da lullabies

The chigualos Waɗannan ƙagaggun abubuwa ne a cikin baiti (zagaye da ayoyi) waɗanda suka samo asali daga Manabí (Ecuador) waɗanda aka rera tsakanin 24 ga Disamba zuwa kwanakin farko na Fabrairu, don girmama Niño Dios.

A wasu yankunan Manabi, ana shirya bukukuwan chigualo, inda suke rera waka a matsayin waƙar kirsimeti, yayin da ake rarraba wa yara ƙanƙara kuma an gina ƙananan wuraren haihuwa.

Har ila yau ana kiranta "chigualo" ko "lullaby" don bikin farkawa da ƙananan yara a Kolombiya. Ayoyin da aka sadaukar da su ga yara. Akwai yuwuwar kayan haɗin gwiwa tare da chonta marimba, cununos, bass drum, drummer da guba.

A kowane hali su abubuwa ne da aka tsara a cikin baiti waɗanda aka sadaukar da su ga yaro, ya kasance ɗan gidan, Yaron Allah ko yaron da ya mutu.

Duba kuma: Gajerun ma'aurata

Menene banbanci tsakanin chigualos da lullabies?

Chigualos. Waƙoƙi ne masu ƙauna waɗanda ke cikin ƙasashen Latin Amurka daban -daban, suna bambanta da raye -raye da rawa.
Lullabies. Lullabies ne da aka saba yi wa yara don taimaka musu barci. Lullabies na iya kasancewa a cikin bukukuwan jana'iza da bukukuwan chigualos don girmama ɗan Allah.

Misalan chigualos da lullabies

Fulawar Reed
Yana da taushi a launi
Bari mu rera wa Yaro
Duk hunturu.

Ku tafi barci ɗan yaro
Kawai barci,
Cewa a nan masu tsaron ku
Za su kula da ku.

Yerbita na wannan baranda
yaya korensa.
Wanda ya taka shi ya tafi
Ba ta ƙara ɓacewa, tashi daga wannan ƙasa
furanni lemun tsami;
kwanta a cikin wadannan makamai
wanda aka haifa muku, tare da ku kuka rubuta nasara,
zuciya tana tare da zeta,
an rubuta soyayya da,
kuma ana girmama abota.

Cute yaro, kyakkyawa yaro
Yaro ina za ku
Yaro idan ka je sama ba za ka yi jinkiri ba

Ƙaramin yaro izini
Cewa zan yi wasa
Cikin girmamawa
A gaban bagadenka

Wannan yana kamawa ya bar
Kyakkyawan tafiya zuwa ɗaukaka yana tafiya
Mahaifin ubanku da mahaifiyarku
Gutter sun ba ku
Kyakkyawan tafiya!

Estrellita, ina kuke?
Ina mamakin ina za ku
Lu'u -lu'u za ku iya zama
Kuma idan kuna son ganina
Estrellita, ina kuke?
Ka ce ba za ku manta da ni ba

Yarona yana barci yanzu,
Tuni dare yayi kuma taurari suna haskawa
Kuma lokacin da kuka farka
Za mu yi wasa

Sweet orange, kankana wedge,
kawo duk farin cikinku ga yaron.

Itace bishiyar koren filin inuwa,
inuwa ta, ƙaunata ta yi barci

Barci, barci, barci yanzu
Cewa idan uba bai yi rauni ba, uban zai yi fushi
Kuma idan baki da kyau kuma yana ciwo tuni
mahaifinsa Montero zai je aiki
ta yadda wata rana bakar fata zai tafi aiki.
Baki na yana zuwa babban birnin
don koyo cikin littattafai
duk abubuwan da bai sani ba a nan, don ya koyi magana kamar 'yan uwa.
Barci kawai. Barci kawai ...
Barci, barci, barci yanzu
Cewa idan bai ji rauni ba, na yi nadama yanzu, sannan idan ƙaramin ɗana baƙar fata zai sami gurasa
sayar da kifi, chontaduro da gishiri.
Yaro mai barci, barci yanzu
Na bude wadancan manyan idanuwan, kun ji
Kuma na gode ku ba ni Oh baƙar fata mai albarka saboda ba ku yi rauni ba
da kyau tare da mahaifinka. (Juan Guillermo Rúa)

Bari mu rera, mu rera, mu rera
yaron ya tafi kuma yana cikin sama
kada ku yi kukan ƙarfin hali don ɗanku yanzu
Mala'ikun sama za su kula da shi, bari mu yi rawa tare da yaron da yaron zai tafi
mala'ikun sama fuka -fuki za su kawo muku
yaron ya mutu, bari mu je chigualiá
jefar da ni wancan yaron daga can zuwa nan, bari mu yi dabaran inda yaron yake
da dabino da kambi kamar wani mala'ika
mama uwa, uwa uwa
saboda akwai mutane masu farin ciki idan ba don kuka ba. Muna walima kuma a sama suke
domin an riga an iya yin fentin baki mala'ika.

Wane irin farin ciki nake ji
a cikin zuciyata
don sanin abin da ke zuwa
Yaro Yaro Allah, wannan Yaron Ya sani,
ka san ra'ayina,
Yana da mabudi
na zuciyata, yaron a cikin gadonsa
albarkar jefa
da kowa
albarka ya kasance karfe goma sha biyu
zakara ya yi cara,
sanar da duniya
cewa an haifi Yaron.