Wadatacce
The matsayi sun haɗu kalmomin biyu waɗanda, tare, suna ba da cikakkiyar ma'ana gaba ɗaya. Sau da yawa ana amfani da su don nufin wani abu ko yanayin al'amura. Misali: ba da shawara, tona asirin.
Wuraren suna halayyar wani yanki ko yanki don haka za su iya zama gaba ɗaya ba su da ma'ana ko haɗin kai ga mai magana daga yankin waje. Hadin gwiwar ba sa amsa ƙa'idodin ƙa'idodi, tunda amfanin su ya dogara da masu magana da yaren da aka bayar.
Abubuwan haɗin kai suna bayyana ma'ana ba tare da ɓata lokaci ba, wato, ba za a iya rikita su ko musanya su ba. Don bincika wannan zamu iya ƙoƙarin fassara fassarar zuwa wani yare: za mu bincika cewa gaba ɗaya sun rasa haɗin kan su.
Yana da mahimmanci a rarrabe haɗe -haɗen maganganun maganganu (misali magana rufe ido ko yanke zuwa bi) tunda bambancin shine cewa haɗin gwiwar yana ba da ma'anar ma'ana daban -daban ga ra'ayin duniya, yayin da maganganun saɓo ba su da ma'ana ɗaya ta duniya idan aka ɗauki kowane sashi daban.
A ƙarshe, yana da mahimmanci a nuna cewa akwai wasu haɗe -haɗen baƙon abu kuma ana amfani da su ne kawai a wasu mahallin ko wurare, amma akwai wasu da ake yawan amfani da su. Misali: ce abu daya.
- Zai iya bautar da ku: azanci na zahiri da ma'ana ta alama
Misalan jeri
- Bude rauni
- Dauke hankalin
- Aika hanya
- Soyayya babu sharadi
- Yi nazari a hankali
- Damsel fare
- Kyakkyawan mutum
- Mai kazanta
- Aauki haɗari
- Kulawa ta farko
- Ƙananan amfani
- Bankin maniyyi
- Bankin kifi
- Bankin jini
- Fado cikin rashin amfani
- Yanke kofi
- Muguwar ƙiren ƙarya
- Nauyin haraji
- Kiyaye taro
- Murmushi lebe
- Dogara cikakke
- M sani
- Kula da yanayi mai kyau
- Wasannin kudi
- Samar da aikin yi
- Makafi yi imani
- Don ba da shawara
- Tafi yawo
- Matsanancin wasanni
- Bashin waje
- Bashin jama'a
- Na'urar makaranta
- Na'urar kuɗi
- Na’urar ‘yan sanda
- Shiga cikin dangantaka mai ƙauna
- Babban kuskure
- Farashin farashi
- An haramta sosai
- Anyi aure cikin farin ciki
- Asusun zuba jari
- Kasa cikawa
- Mai shan taba
- Mummunan rauni
- Kulle makirci
- Olympically watsi
- Don aiwatarwa
- Ruwan sama kamar da bakin kwarya
- Mahaukaci
- Yankin naman alade
- cikakken wata
- raguwar wata
- Mu yi
- Yi hali da kanka
- Black market
- Kallon barazana
- Lokacin da ba za a manta da shi ba
- Ka karyata karya
- Sabuwar tattalin arziki
- Ba da daraja
- Kunshin famfo
- Asarar da ba za a iya gyara ta ba
- Shirin zuba jari
- Shirya matsala
- Yawan jama'a
- Yawan jama'a
- Ikon siye
- Saka shakku
- Amince
- Rabin cake
- Farashin kulawa
- Ba da jawabi
- Target masu sauraro
- Wurin taro
- Makin sayarwa
- Ra'ayin ra'ayi
- An yanke albashi
- Sabunta ƙwaƙwalwar ajiya
- Kafaffen haya
- M samun kudin shiga
- Janye gaisuwar
- Gamsar da buƙata
- Bangaren gwamnati
- Bangaren mai nuni
- Inshorar rayuwa
- Neman izini
- Inveterate digiri
- Yanke itace
- Yawan haihuwa
- Yi la'akari
- Shaidar ido
- Yawan riba
- Ja kafa
- Dauki mataki akan lamarin
- Dauki jiki
- Akwatin zabe na dijital
- Fasa wani sirri
- Tsohon tattalin arziki
- Muguwar ƙarya
- Jan giya
- Ku sasanta rigima
- Ci gaba da: Localismos (daga ƙasashe daban -daban)
