Nuna. Dot a matsayin alamar rubutu ana kiranta "period". Lokacin amfani da imel ko adireshin intanet, ana kiransa "dot".
Maganar tana da yawan amfani. Ofaya daga cikinsu shine nuna raguwa da taƙaice.
- Dear Mr. Smith / Dear Mr. Smith
- Sun isa karfe 9 na safe. / Sun isa karfe 9 na safe
- E. E. Cummings ne ya rubuta wannan waka. / E. E. Cumming ne ya rubuta wannan waka.
Lokaci kuma ya biyo baya cikin Ingilishi: Lokacin da ake amfani da lokacin azaman lokacin da ake bi a cikin Ingilishi ana kiransa "cikakken tasha". Hakanan ana iya kiransa "lokaci", amma don nuna takamaiman aikinsa (alal misali a cikin wasiƙa) kalmar "cikakken tsayawa" ya fi dacewa, tunda ana amfani da "lokacin" galibi don cikakken tasha, wato, wanda yake amfani da shi don raba sakin layi.
Ana amfani da ita don yin alama ƙarshen jumla lokacin da ba tambaya ba ce.
- An kunna talabijin. / Ana kunna talabijin.
- Ina son yanki / Ina son sashin manna.
- Yana son zuwa sinima. / Yana son zuwa fina -finai.
- Waƙar tana da ƙarfi sosai. / Waƙar tana da ƙarfi.
Ku ci: da turanci ana kiransa "waƙafi".
An yi amfani da shi don nuna ɗan gajeren hutu a cikin jumla.
Amfani da tilas: don raba abubuwan jerin.
- Daga cikin kyaututtukan akwai tsana, ɗakin dafa abinci, riguna da ɗan kwikwiyo. / Daga cikin kyaututtukan akwai tsana, ɗakin dafa abinci, riguna da ɗan kwikwiyo.
- Abokai na mafi kyau sune Andrew, Michael da John. / Abokai na mafi kyau sune Andrew, Michael da John.
Ana amfani da shi don raba adjectives guda biyu ko fiye. A cikin Ingilishi, ba duk adjectives suna da matsayi iri ɗaya a cikin jumla ba. Amma adjectives da aka haɗa su ne waɗanda za a iya musanya su cikin tsari.
- Bobby yaro ne mai fara'a, mai ban dariya da wayo. / Bobby yaro ne mai fara'a, mai ban dariya da basira.
Hakanan ana amfani dashi lokacin gabatar da magana kai tsaye.
- Stephen ya gaya wa maigidan, "ba ka da 'yancin magana da mu haka."
- "Zo," in ji Angela, "har yanzu muna iya zama abokai."
Don bayyanawa, wato gabatar da abubuwan da ba su da mahimmanci a cikin jumla. Ana amfani da waƙafi kafin da bayan jimloli, jimloli da kalmomin bayyanawa.
- Laura, inna da na fi so, za ta yi bikin ranar haihuwar ta gobe. / Laura, inna da na fi so, za ta yi bikin ranar haihuwar ta gobe.
Don rarrabe abubuwa guda biyu waɗanda suka bambanta da juna.
- Michael ɗan uwana ne, ba ɗan'uwana ba. / Michael ɗan uwana ne, ba ɗan'uwana ba.
Don rarrabe jigogi na ƙasa:
- Shagon kafe ya cika, dole ne su je wani wuri. / Cafe ya cika, dole ne su je wani wuri.
Lokacin da aka amsa tambaya da "eh" ko "a'a", ana amfani da ita don raba "yes" ko "a'a" da sauran jumla.
- A'a, bana tunanin karya yake yi. / A'a, bana tunanin karya yake yi.
- Ee, zan yi farin cikin taimaka muku da aikin gida. / Ee, zai zama abin farin ciki don taimaka muku aikin aikin gida.
Maki biyu: a turance ana kiranta "colon".
An yi amfani da shi kafin saduwa (azaman madadin waƙafi). A cikin waɗannan lokuta, ana amfani da alamun zance, waɗanda ake kira “alamun zance”.
- Ya ce da ni: "Zan yi duk abin da zan iya don taimaka musu." / Ya gaya mani: "Zan yi duk abin da zan iya don taimaka muku."
- Kun san abin da suke faɗi: "Yi hankali da abin da kuke so." / Kun san abin da suke faɗi: "yi hankali da abin da kuke so."
Ana amfani da su don shigar da jerin:
- Wannan shirin ya haɗa da duk ayyukan: sufuri daga tashar jirgin sama, samun damar yin iyo, wurin shakatawa, duk abinci da wurin kwana. / Wannan shirin ya haɗa da duk sabis: sufuri daga tashar jirgin sama, samun damar wurin waha, wurin dima jiki, duk abinci da masauki.
Hakanan don gabatar da bayani:
- Bayan sa'o'i da yawa, sun gano matsalar a cikin rufin: fale -falen suna da ƙanƙara ƙanana waɗanda ba a iya gani, amma hakan ya sa ruwan sama ya shiga. / Bayan sa'o'i da yawa, sun gano matsalar a cikin rufin: fale -falen suna da ƙanƙara ƙanana waɗanda ba a iya gani amma suna barin ruwan ya shiga.
Semicolon: a turance ana kiranta "semicolon".
Ana amfani da shi don raba ra'ayoyi biyu masu alaƙa amma daban.
- Sun daina ɗaukar su aiki don sabbin nunin; masu sauraro ba sa so su sake jin waƙoƙin guda ɗaya; 'yan jarida ba su sake yin rubutu game da su ba. / Sun daina ɗaukar su aiki don sabbin nunin; jama'a ba sa son sake jin irin waƙoƙin guda ɗaya; 'yan jarida sun daina yin rubutu game da su.
- A cikin wannan unguwannin gidajen tsofaffi ne kuma masu kyan gani; gine -ginen gidaje suna da girma kuma suna da manyan tagogi don barin haske ya shiga. / A cikin wannan unguwa gidajen tsofaffi ne kuma kyawawa; gidajen da ke cikin gine -ginen suna da fadi kuma suna da manyan tagogi don barin haske.
Hakanan ana amfani dashi en lissafin lokacin da waƙafi ya bayyana a cikin abubuwan da aka lissafa.
- Daga gidan kayan gargajiya tafiya mita ɗari biyu har sai kun isa wurin shakatawa; ba tare da tsallaka titi ba, juya dama; tafiya mita ɗari uku har sai kun isa wurin zirga -zirgar ababen hawa; juya dama za ku sami gidan cin abinci. / Daga gidan kayan gargajiya tafiya mita ɗari biyu har sai kun isa wurin shakatawa; ba tare da tsallaka titi ba, juya dama; tafiya wani mita ɗari uku zuwa hasken zirga -zirgar; juya dama za ku sami gidan cin abinci.
- Muna buƙatar siyan cakulan, cream da strawberries don kek; naman alade, burodi da cuku don sandwiches; wanki da bleach don tsaftacewa; kofi, shayi da madara don karin kumallo. Muna buƙatar siyan cakulan, cream, da strawberries don kek; naman alade, burodi da cuku don sandwiches; mai wanki, soso da bleach don tsaftacewa; kofi, shayi da madara don karin kumallo.
Alamar tambaya a turanci: ana amfani da shi don yiwa alama alama kuma ana kiranta "alamar tambaya". A Turanci, ba a taɓa amfani da alamar tambaya a farkon tambayar ba amma a ƙarshen ta. Lokacin amfani da alamar tambaya, ba a amfani da lokaci don nuna ƙarshen jimlar.
- Wani lokaci ne? / Wani lokaci ne?
- Shin kun san yadda ake isa Victoria Street? / Shin kun san yadda ake isa Victoria Street?
Alamar shela a turanci. An kira shi "alamar motsin rai"
- Wannan wurin yana da girma sosai! / Wannan wurin yana da girma ƙwarai!
- Na gode sosai! / Na gode!
Short gajere: Ana kiran su “hyphens” kuma ana amfani da su don rarrabe sassan kalmomin haɗin gwiwa.
- Shine surukina. / Shine surukina.
- Wannan abin sha ba shi da sukari. / Wannan abin sha ba shi da sukari.
Dogon tsalle -tsalle: Ana kiran su "dash" kuma ana amfani da su azaman sigina don tattaunawa (magana kai tsaye), azaman madadin alamomin zance.
- - Sannu, yaya kuke? - Sosai, na gode.
Hakanan don fayyacewa, kwatankwacin yadda ake amfani da rakodin. Ba kamar raƙuman rakumi ba, idan ana amfani da su a ƙarshen jumla, ba lallai ba ne a sanya alamar rufewa.
- Ginin ya ɗauki shekaru biyu -sau biyu kamar yadda suke tsammani. / Gina ya ɗauki shekaru biyu - ninki biyu kamar yadda suke tsammani.
Rubutun
Waɗannan su ne madadin dogayen dunkule don ƙarin bayani. Ana amfani da su duka a farkon da a ƙarshe, a kowane yanayi.
- Sabon shugaban ya yi maraba da Mista Jones (wanda ya kasance mai goyon bayansa daga farko) da sauran bakin. / Sabon shugaban ya yi maraba da Mista Jones (wanda ya kasance mai goyon bayansa tun farko) da sauran bakin.
Apostrophe a Turanci: Alamar rubutu ce da aka fi amfani da ita cikin Turanci fiye da Spanish. Ana amfani dashi don nuna ƙanƙancewa. An kira shi "apostrophe."
- Zai dawo cikin minti daya. / Zai dawo cikin minti daya.
- Muna zuwa siyayya. / Za mu je cin kasuwa.
- Wannan motar Eliot ce. / Wannan motar Eliot ce.
Andrea malamar harshe ce, kuma a cikin asusun ta na Instagram tana ba da darussa masu zaman kansu ta hanyar kiran bidiyo don ku koyi yin magana da Turanci.
